Смуглая кожа, светлое золото,
Легкость акцента фраз,
Капли хрустальные, встывшие в олово
Миндалевидных глаз.
Тонкие руки, и яшмы тяжелые
В каждом твоем кольце.
Четки из камня от времени желтые
Памятью об отце.
Припев:
Ты увезешь мою ангину с собой,
Я это все уже заранее знал,
Через туманы над тайгой голубой
В Непал, в Непал, в Непал.
И полутемный незнакомый подъезд,
И полусонный опустевший вокзал —
Ты все запомнишь в этот зимний отъезд
В Непал, в Непал, в Непал.
В небе простится все, что отплачется,
И лайнера белый крест
Дали приблизит, и обозначится
Контуром Эверест,
В легкое платье сизого облака,
В теплого неба марь
Ты обернешься, и позабудется,
Что здесь в Москве январь.
Припев:
И к самолету подадутся слоны,
И опахалами замашет Тибет,
И как царица этой древней страны
Ты не позволишь больше плакать себе.
И распрямив безукоризненный стан,
Ты поплывешь с невозмутимым лицом
И все, что было, позабуду я сам,
Как сон, как сон, как сон.
Зимняя слякоть, в огнях Маяковка,
И сквозь Новогодний гам
Я отказался — было неловко.
Ну что бы я делал там?
И возле урны весь в серпантине,
Как снеговик Пьеро,
Я размышляю, как бы пройти мне,
Вот уже час, в метро.
Припев:
Ты не умеешь целоваться всерьез,
Ты просыпалась со слезами в ночи,
Ты отвечала мне на каждый вопрос:
«Молчи! Молчи! Молчи!».
И полутемный незнакомый подъезд,
И полусонный опустевший вокзал —
Ты все запомнишь в этот зимний отъезд
В Непал, в Непал, в Непал. The queen of Nepal
Dark skin , light gold ,
Ease of accent phrases
Crystal drops , vstyvshie in tin
Almond-shaped eyes.
Thin arms , heavy and jasper
In your every ring.
Rosary made of stone from the time yellow
The memory of his father .
Chorus:
You uvezesh my sore throat with the other,
I have it all already knew in advance
Through the mists over the taiga blue
In Nepal, Nepal , Nepal .
And the dim unknown entrance,
And half asleep deserted station —
You remember everything in the winter departure
In Nepal, Nepal , Nepal .
In the sky, just all that otplachetsya ,
And liner white cross
Dali approached, and denote
Loop Everest
In light dress bluish clouds
In warm sky pigweed
You turn back , and be forgotten ,
Here in Moscow in January .
Chorus:
And the plane will be served elephants,
And fanning zamashet Tibet
And as the queen of this ancient country
You will not let myself cry anymore .
And straighten out the perfect camp,
You poplyvesh with a straight face
And all that was , I will forget himself ,
Like a dream , like a dream, like a dream.
Winter slush in lights Mayakovka ,
And through the Christmas din
I refused — it was embarrassing.
Well, what would I do there?
And beside all the boxes in the streamer ,
How snowman Piero
I wonder , how would I go ,
For an hour , the subway .
Chorus:
You do not know how to kiss seriously,
You woke up with tears in the night,
You answered my every question :
» Shut up ! Shut up ! Shut up ! «.
And the dim unknown entrance,
And half asleep deserted station —
You remember everything in the winter departure
In Nepal, Nepal , Nepal .
источник
Смуглая кожа, светлое золото,
Легкость акцента фраз,
Капли хрустальные, встывшие в олово
Миндалевидных глаз.
Тонкие руки, и яшмы тяжелые
В каждом твоем кольце.
Четки из камня от времени желтые
Памятью об отце.
Ты увезешь мою ангину с собой,
Я это все уже заранее знал,
Через туманы над тайгой голубой
В Непал, в Непал, в Непал.
И полутемный незнакомый подъезд,
И полусонный опустевший вокзал —
Ты все запомнишь в этот зимний отъезд
В Непал, в Непал, в Непал.
В небе простится все, что отплачется,
И лайнера белый крест
Дали приблизит, и обозначится
Контуром Эверест,
В легкое платье сизого облака,
В теплого неба марь
Ты обернешься, и позабудется,
Что здесь в Москве январь.
И к самолету подадутся слоны,
И опахалами замашет Тибет,
И как царица этой древней страны
Ты не позволишь больше плакать себе.
И распрямив безукоризненный стан,
Ты поплывешь с невозмутимым лицом
И все, что было, позабуду я сам,
Как сон, как сон, как сон.
Зимняя слякоть, в огнях Маяковка,
И сквозь Новогодний гам
Я отказался — было неловко.
Ну что бы я делал там?
И возле урны весь в серпантине,
Как снеговик Пьеро,
Я размышляю, как же пройти мне,
Вот уже час, в метро.
Ты не умеешь целоваться всерьез,
Ты просыпалась со слезами в ночи,
Ты отвечала мне на каждый вопрос:
«Молчи! Молчи! Молчи!».
И полутемный незнакомый подъезд,
И полусонный опустевший вокзал —
Ты все запомнишь в этот зимний отъезд
В Непал, в Непал, в Непал.
(Перевод текста песни Олег Митяев — Царица Непала на английский #english version, на английском языке)
Dark skin, light gold,
Ease of emphasis phrases,
Drops of crystal, встывшие in tin
Almond eyes.
Thin hands, and Jasper heavy
In your every ring.
Beads made of stone from time to yellow
The memory of the father.
You take my sore throat with you,
I have it all already knew,
Through the mists over the taiga blue
In Nepal, Nepal, Nepal.
And the semi-darkness of the unknown entrance,
And half asleep the empty station —
You will remember in the winter departure
In Nepal, Nepal, Nepal.
In heaven it shall be forgiven all that отплачется,
And liner white cross
Given closer, and is denoted by
Loop Mount Everest,
In the light dress gray cloud,
In the warm sky Chenopodium
You turn around and be forgotten,
That here in Moscow January.
And to the plane will start elephants,
And a fan flutter Tibet,
And as the Queen of this ancient country
You don’t allow more crying himself.
And throwing the perfect camp,
You swim with a straight face
And all that was, I forget myself,
Like a dream, like a dream, like a dream.
Winter slush, in the lights of the Маяковка,
And through the new year gum
I refused — it was embarrassing.
Well what would I do there?
And near the ballot-box in the serpentine,
As the snowman Piero,
I think, as the same pass to me,
This is the hour, in the subway.
You don’t know how to kiss seriously,
You Wake up with tears in the night,
You answered every question:
«Be quiet! Shut up! Shut up!».
And the semi-darkness of the unknown entrance,
And half asleep the empty station —
You will remember in the winter departure
In Nepal, Nepal, Nepal.
Не знаете кто поет песню Царица Непала? Ответ прост, это Олег Митяев. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Олег Митяев — Царица Непала уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Олег Митяев — Царица Непала: [98]
источник
Давай с тобой поговорим.
Прости, не знаю, как зовут.
Но открывается другим
Все то, что близким берегут.
Ты скажешь: «Все наоборот,
Согласно логике вещей.»
Но это — редкий поворот,
А может, нет его вообще.
Ты помнишь, верили всерьез
Во все, что ветер принесет,
Сейчас же — хочется до слез,
А вот не верится — и все.
И пусть в нас будничная хмарь
Не утомит желанья жить,
Но праздниками календарь
Уже не трогает души.
По-новому, по-новому торопит кто-то жить,
Но все ж, дай Бог, по-старому нам чем-то дорожить.
Бегут колеса по степи, отстукивая стэп.
Гляди в окошко не гляди, а все едино — степь…
Гляди в окошко не гляди…
Ты только мне не говори
Про невезенье всякий вздор
И степь напрасно не брани
За бесконечность и простор.
Давай с тобой поговорим,
Быть может, все еще придет…
Ведь кто-то же сейчас не спит,
Ведь кто-то этот поезд ждет.
Сквозь ветер, выкрашенный в темно-синюю пастель,
Несет плацкартную постель вагон, как колыбель.
Сиреневый струится дым с плывущих мимо крыш.
Давай с тобой поговорим!
Да ты, приятель… спишь.
Изгиб гитары желтый ты обнимаешь нежно,
Струна осколком эха пронзит тугую высь,
Качнется купол неба — большой и звездноснежный.
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались!
Как отблеск от заката, костер меж сосен пляшет.
Ты что грустишь, бродяга, а ну-ка улыбнись!
И кто-то очень близкий тебе тихонько скажет:
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались.
И все же с болью в горле мы тех сегодня вспомним,
Чьи имена, как раны, на сердце запеклись.
Мечтами их и песнями мы каждый вдох наполним.
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались!
Посмотри, в каком красивом доме ты живешь.
Я вчера пошел за пивом, прямо обомлел:
Целовал его слепой расплакавшийся дождь,
Извиняясь, что всю зиму гриппом проболел.
Я б стоял и любовался до скончанья дня.
Вместе с нашим участковым молча под грибком,
Но в пакетике прозрачном дырка у меня,
И все время утекает пиво из него.
Я ушел в апреле, я нашел повод.
Я замерз, укутываясь в твой холод,
И пошел на улицу встречать лето.
Лето — это маленькая жизнь.
Лето — это маленькая жизнь порознь.
Тихо подрастает на щеках поросль.
Дом плывет по лету, а меня нету.
Лето — это маленькая жизнь.
Странно. мы все время были в городе одном,
Ты все там же, в доме на последнем этаже,
А я в различных точках, именующихся дном.
Впрочем, если пить, то нету разницы уже.
Я и не заметил, что конец мая,
Что давно повесилась метель злая.
Выпил с участковым, смотрю — лето.
Лето — это маленькая жизнь.
Лето — это маленькая жизнь порознь.
Тихо подрастает на щеках поросль.
Дом плывет по лету, а меня нету.
Лето — это маленькая жизнь
И хотя в окне твоем ночует наша грусть,
Я в мусоропровод бросил два своих ключа,
И к тебе я точно этим летом не вернусь,
Я хожу в кино и в парк культуры по ночам.
А ты вернулась с моря, я вчера видел,
Словно прошлой жизни посмотрел видик,
Видик про разлуку, про твое лето.
Лето — это маленькая жизнь.
Жизнь, в которой не было ни дня фальши,
Вряд ли кто-то точно знает — что дальше.
Только участковый мне кивнет молча.
Лето — это маленькая жизнь.
1995
Я сидел у тусклой лампы допоздна,
Вспоминая давний запах дальних мест,
Я гулял по синим сумеркам без дна,
Возвращаясь в разрисованный подъезд.
Кто-то ждал меня, а может, и не ждал,
Оставлял, как флаг, незапертую дверь,
Кто-то знал про все, а может, и не знал,
И вот теперь.
Под животом моста
Мы пили с ней вино,
Могли бы лет до ста
Мы целоваться, но
Краток речной маршрут,
Кончилась «Хванчкара»,
Поздно, и дома ждут —
Пора.
Вдоль Москвы-реки и сонного Кремля
Я скольжу пустым пространством мостовых,
И не смотрят светофоры на меня
С безразличьем постовых на выходных.
Перламутровым загаром города
Покрывает разгоревшийся восход,
И мне кажется, что было так всегда,
Всегда в тот год.
Под животом моста
Мы пили с ней вино,
Могли бы лет до ста
Мы целоваться, но
Краток речной маршрут,
Кончилась «Хванчкара»,
Поздно, и дома ждут —
Пора.
Будет новых зим и весен карусель
Проплывать неоднократно мимо нас,
Будут петь вокруг, стареть, стелить постель
И ждать, Бог даст.
А небесный калькулятор ни на миг
Не собьется и мгновенья, как вино,
Отсчитает и прольет, что не вместит,
И вот оно.
Под животом моста
Мы пили с ней вино,
Могли бы лет до ста
Мы целоваться, но
Краток речной маршрут,
Кончилась «Хванчкара»,
Если нигде не ждут —
Пора.
2001
Принцесса живет в коммуналке
Над шумным Садовым кольцом,
Ночами спускаются черные галки
К дороге, застывшей свинцом.
Князья и княгини, и челядь
С душой, заселившейся в птиц,
Слетаются медленно среди метели
К принцессе и падают ниц.
До Нового года
Осталось немного,
До Нового года.
Все молятся в это окошко,
В котором горит допоздна
Свеча, огоньком отражаясь у кошки,
У черной, в глазищах без дна.
Хозяйка у кошки любого
И к жизни вернет и спасет.
И может она еще много такого,
Но, как оказалось, не все.
До Нового года
Осталось немного,
До Нового года.
Луна исполняет свой график,
И ниточка грусти тонка,
Сплетается медленно-медленно в шарфик
В немом ожиданье звонка.
Звонка, от которого эхо
Повиснет трех радуг дугой,
А он никуда из Москвы не уехал,
Он просто женат на другой
1 января 2000
Самою любимою ты была моею.
Я шептал тебя во сне, я с тобой вставал,
Я за красками ходил в желтую аллею
И в морозы на стекле звуки рисовал.
Просинь отражалась в зеркале оконном,
Выцветал от ожиданья лес.
Осень свой обряд вершила по законам,
Не суля событий и чудес.
А той ночью я бродил по пустому городу,
Собирая паузы, да осколки дня,
А ветра до петухов все играли с вороном,
Да случайно с листьями принесли тебя.
Помнишь, плыли на пододеяльник листья
С запахами будущей пурги.
Помнишь, я читал тебе их словно письма
По прожилкам лиственной руки.
Есть начало и конец у любой истории.
Нас несет в фантазии завтрашнего дня.
Снятся мне по-прежнему светлые мелодии,
Только не встречаются лучше, чем твоя.
Смуглая кожа, светлое золото,
Легкость акцента фраз,
Капли хрустальные, встывшие в олово
Миндалевидных глаз.
Тонкие руки и яшмы тяжелые
В каждом твоем кольце.
Четки из камня от времени желтые
Памятью об отце.
Ты увезешь мою ангину с собой,
Я это все уже заранее знал,
Через туманы над тайгой голубой
В Непал, в Непал, в Непал.
И полутемный незнакомый подъезд,
И полусонный опустевший вокзал —
Ты все запомнишь в этот зимний отъезд
В Непал, в Непал, в Непал.
В небе простится все, что отплачется,
И лайнера белый крест
Дали приблизит, и обозначится
Контуром Эверест,
В легкое платье сизого облака,
В теплого неба марь
Ты обернешься, и позабудется,
Что здесь в Москве январь.
И к самолету подадутся слоны,
И опахалами замашет Тибет,
И как царица этой древней страны
Ты не позволишь больше плакать себе.
И распрямив безукоризненный стан,
Ты поплывешь с невозмутимым лицом
И все, что было, позабуду я сам,
Как сон, как сон, как сон.
.
Зимняя слякоть, в огнях Маяковка,
И сквозь Новогодний гам
Я отказался — было неловко.
Ну что бы я делал там?
И возле урны весь в серпантине,
Как снеговик Пьеро,
Я размышляю, как бы пройти мне,
Вот уже час, в метро.
Ты не умеешь целоваться всерьез,
Ты просыпалась со слезами в ночи,
Ты отвечала мне на каждый вопрос:
«Молчи! Молчи! Молчи!».
И полутемный незнакомый подъезд,
И полусонный опустевший вокзал —
Ты все запомнишь в этот зимний отъезд
В Непал, в Непал, в Непал.
2000
Мы вдвоем с товарищем не спали.
Мы курили тихо на веранде.
И зачем-то долго и подробно вспоминали
Наш последний сплав по Марсианде,
Теплые ночевки у порогов,
Неба планетарное движенье,
И мою царицу, заскучавшую немного,
По столице и по возвращениям.
Вспоминалась еще дорога
Где тебе говорит любой:
«Я приветствую в тебе бога,
Повстречавшегося со мной!»
Шапки Анапурны, словно сахар,
Высились над молоком тумана.
Было ясно, что царицу и тибетский знахарь
Не излечит от самообмана.
Розовые мягкие ладошки
С розовыми лучиками пальцев.
И еще глаза в картине ночи, как у кошки,
От тебя и слов твоих непальцев.
И кончалась когда дорога
У бамбукового огня.
Я приветствовал в тебе бога,
Обнимающего меня
Буйвола с прижатыми рогами
Будто бы от страха или ветра
На прощанье тонкими ты трогала руками
И печали не было заметно.
Ты — обыкновенная царица
Мне пора, как прежде возвращаться
Ну а что в душе у нас у каждого творится
И проводникам не догадаться.
А лекарство опять дорога
И потом лишь себя виня,
Я приветствовал в тебе бога,
Отпускающего меня
Мы вдвоем с товарищем не спали.
Мы курили тихо на веранде.
И зачем-то долго и подробно вспоминали
Наш последний сплав по Марсианде.
И воды утекло немного
И с царицей теперь другой.
Я приветствую в тебе бога,
Выпивающего со мной! 2 раза
2003
источник
Царица Непала
> Dm Gm
Смуглая кожа, светлое золото, легкость акцента фраз,
> A Dm A7
Капли хрустальные, встывшие в олово миндалевидных глаз,
> Dm Gm
Тонкие руки и яшмы тяжелые в каждом твоем кольце,
> A Dm A7
Четки из камня от времени желтые памятью об отце
> Gm
Припев: Ты увезешь мою ангину с собой,
> Dm
Я это все уже заранее знал,
> Gm A
Через туманы над тайгой голубой
> Dm D7
В Непал, в Непал, в Непал,
> Gm
И полутемный незнакомый подъезд,
> Dm
И полусонный опустевший вокзал,
> Gm A
Ты все запомнишь в этот зимний отъезд
> Dm
В Непал, в Непал, в Непал.
В небе простится все, что отплачется, и лайнера белый крест
Дали приблизит и обозначится контуром Эверест,
В белое платье сизого облака, в теплого неба марь
Ты обернешься и позабудется, что здесь, в Москве, январь.
И к самолету подадутся слоны,
И опахалами замашет Тибет,
И как царица этой древней страны
Ты не позволишь больше плакать себе,
И, распрямив безукоризненный стан,
Ты поплывешь с невозмутимым лицом,
И все что было позабуду я сам
Как сон, как сон, как сон.
Зимняя слякоть, в огнях Маяковка и сквозь новогодний гам
Я отказался — было неловко, ну что бы я делал там
И возле урны весь в серпантине, как снеговик Пьеро,
Я размышляю как бы пройти мне вот уже час в метро.
Ты не умеешь целоваться всерьез,
Ты просыпалась со слезами в ночи,
Ты отвечаешь мне на каждый вопрос:
«Молчи Молчи Молчи »
И полутемный незнакомый подъезд,
И полусонный опустевший вокзал,
Ты все запомнишь в этот зимний отъезд
В Непал, в Непал, в Непал.
—
> Dm
Cмyглaя кoжa, cвeтлoe зoлoтo,
> Gm
Лeгкocть aкцeнтa фpaз,
> A
Кaпли xpycтaльныe, вcтывшиe в oлoвo
> Dm A7
Миндaливидныx глaз.
> Dm
Тoнкиe pyки и яшмы тяжёлыe
> Gm
В кaждoм твoeм кoльцe.
> A
Чётки из кaмня oт вpeмeни жeлтыe
> Dm A7
Пaмятью oб oтцe.
> Gm
Припев: Ты yвeзeшь мoю aнгинy c coбoй,
> Dm
Я этo вce yжe зapaнee знaл,
> Gm A
Чepeз тyмaны нaд тaйгoй гoлyбoй
> Dm
В Нeпaл, в Нeпaл, в Нeпaл.
И плyтeмный нeзнaкoмый пoдъeзд,
И пoлycoнный oпycтeвший вoкзaл-
Ты вce зaпoмнишь в этoт зимний oтъeзд
В Нeпaл, в Нeпaл, в Нeпaл.
В нeбe пpocтитcя вce, чтo oтплaчeтcя
И лaйнepa бeлый кpecт
Дaли пpиблизит, и oбoзнaчитcя
Кoнтypoм Эвepecт,
В лeгкoe плaтьe cизoгo oблaкa,
В тeплoгo нeбa мapь
Ты oбepнёшьcя и пoзaбyдeтcя,
Чтo здecь в Мocквe янвapь.
Припев
И к caмoлётy пoдaдyтcя cлoны,
И oпaxaлaми зaмaшeт Тибeт,
И кaк цapицa этoй дpeвнeй cтpaны
Ты нe пoзвoлишь бoльшe плaкaть ceбe.
И pacпpямив бeзyкopизнeнный cтaн,
Ты пoплывeшь c нeвoзмyтимым лицoм
И вce, чтo былo пoзaбyдy я caм,
Кaк coн, кaк coн, кaк coн.
Зимняя cлякoть в oгняx Мaякoвкa,
И cквoзь нoвoгoдний гaм
Я oткaзaлcя-былo нeлoвкo.
Нy чтo бы я дeлaл тaм
И вoзлe ypны вecь в cepпaнтинe,
Кaк cнeгoвик Пьepo,
Я paзмышляю, кaк бы пpoйти мнe,
Вoт yжe чac, в мeтpo.
Припев
Ты нe yмeeшь цeлoвaтьcя вcepьёз,
Ты пpocыпaлacь co cлeзaми в нoчи,
Ты oтвeчaлa мнe нa кaждый вoпpoc:
«Мoлчи Мoлчи Мoлчи «.
И пoлyтeмный нeзнaкoмый пoдъeзд,
И пoлycoнный нeзнaкoмый вoкзaл-
Ты вcё зaпoмнишь в этoт зимний oтъeзд
В Нeпaл, в Нeпaл, в Нeпaл.
Смотреть видео Митяев Олег — Царица Непала
источник