СОВРЕМЕННЫЕ РУССКИЕ ПОГОВОРКИ И ПРИБАУТКИ
А лес такой загадочный, а слез такой задумчивый… (Игра слов, женская ирония по поводу очередного поклонника или любовника. — Прим. авт.)
А мы чё? Мы ничё. Другие вон чё и то ничё… (Нетрезвое оправдание какого-либо проступка. — Прим. авт.)
А с этого места — поподробнее…
Алкоголь в малых дозах полезен в любых количествах!
Без хозяйки и стол сирота.
Бери больше, кидай дальше, отдыхай, пока летит! (Ирония по поводу тяжелой физической работы. — Прим. авт.)
Бесплатному сыру в дырки не заглядывают.
Бесплатный сыр бывает только в мышеловке.
Больной на (всю) голову. (О неумном или психованном человеке. — Прим. авт.)
Бросил пить и курить. Начал врать.
Будет тебе и ванна, и кофе, и какава с чаем! (О несвоевременных намерениях. Из фильма Леонида Гайдая «Бриллиантовая рука» (1968). — Прим. авт.)
Будь проще, и люди к тебе потянутся (на тебе оттянутся)!
Была у собачки хатка, и та сгорела. (О каких-либо жизненных потерях. — Прим. авт.)
Было бы сказано, а забыть нам (мне) не долго. (В ответ на чьё-то назойливое напоминание. — Прим. авт.)
Было у отца три сына: двое умных, а третий на стройке работал. (Устаревш. Обычно — самоирония. — Прим. авт.)
Быстрей спи — подушка нужна!
Быстро только кошки родятся. И те слепые…
В гостях хорошо, а дома… лучше и не вспоминать.
В пьянстве замечен не был, но по утрам жадно пил холодную воду… (Дружеское сочувствие в адрес вчера перебравшего товарища. — Прим. авт.)
Век живи, век учись — дураком помрёшь.
Взялся за грудь, так делай же что-нибудь! (В адрес робкого кавалера. — Прим. авт.)
Водки много не бывает. (Парафраз поговорки: «Денег много не бывает». — Прим. авт.)
Восток — дело тонкое… (Из фильма Владимира Мотыля «Белое солнце пустыни» (1970). — Прим. авт.)
Вот так они и жили: спали врозь, а дети были… (О чём-либо запутанном. — Прим. авт.)
Вот тут-то он и призадумался… (О серьезности положения или грозящих последствиях. — Прим. авт.)
Вперед, и с песней! (Пожелание по поводу сомнительного намерения. — Прим. авт.)
Время лечит, но исход всегда летальный.
Врёт как очевидец. (То же, что и «врёт как сивый мерин». — Прим. авт.)
Все работы хороши, если платят от души.
Всё пропьём, но флот не опозорим!
Всё сходится, а ребёночек не наш… (О чём-либо запутанном, непонятном. — Прим. авт.)
Всю водку не выпить, со всеми бабами не переспать (но стремиться к этому надо)…
Выкурил сигарету — спас лошадь. (Вариация на тему: «Капля никотина убивает лошадь». — Прим. авт.)
Вырасту — джипом стану! (Обычно надпись на заднем стекле малолитражного автомобиля «Ока». — Прим. авт.)
Где больше красоты, там больше яда.
Глухо как в танке. (О бесперспективности чего-либо. Из фильма Владимира Меньшова «Москва слезам не верит» (1979). — Прим. авт.)
Говорила же мама: «Учись на доктора!» (Сетование по поводу выбранной профессии. — Прим. авт.)
Денег много не бывает.
День прошел, да и хрен с ним! (О жизненной позиции. — Прим. авт.)
Деньги есть — дави на газ, денег нет — смотри на знаки!
Деньги — зло: зайдешь в магазин, и зла не хватает!
Держи голову в холоде, живот в голоде, а ноги и сами остынут.
Детский сад — штаны на лямках! (О чём-либо наивном. — Прим. авт.)
Думай, голова, шапку куплю. (Обычно — самоирония по поводу какой-либо нерешенной проблемы. — Прим. авт.)
Ему (ей) в рот палец не клади — оттяпает по самую майку!
Если бы у бабушки была борода, она была бы дедушкой.
Если каждому давать, поломается кровать.
Если нельзя, но очень хочется, значит, — можно!
Если человек идиот, то это надолго. (Из фильма Леонида Гайдая «Бриллиантовая рука» (1968). — Прим. авт.)
Ещё по сто грамм, и поговорим по-трезвому!
Женишься или не женишься, а раскается придётся.
Жизнь бьёт ключом, и всё… по голове. (В ответ на вопрос: «Как дела?» — Прим. авт.)
Жизнь прожить — не в поле наложить.
Жизнь так коротка, что и работать нет смысла.
Жрёшь хрен знает что, а потом дрищешь хрен знает чем. (О качестве продуктов питания и (или) алкоголя. — Прим. авт.)
За вход рубль, за выход — два. (О воровской жизни. — Примеч. авт.)
Заходи — не бойся, выходи — не плачь. (О воровской жизни. — Прим. авт.)
Заходи, гостем будешь! С бутылкой пришел — хозяином станешь.
Зачем любить, зачем страдать, коль все пути ведут в кровать?
Из двух зол выбирай смазливое! (Каверзное пожелание по поводу запутанных взаимоотношений с женщинами. — Прим. авт.)
Каждая муха воображает себя вертолётом.
Как зайцу стоп-сигнал; как рыбе зонтик… (О чем-либо совершенно ненужном или бесполезном. — Прим. авт.)
Как к жизни относишься, тем она к тебе и поворачивается.
Как себя с женщиной поставишь, так она тебя с собой и уложит.
Как сделать человеку хорошо? Сначала сделать плохо, а потом как было…
Как стемнеет, будем брать. (Из фильма Александра Серого «Джентльмены удачи» (1971). — Прим. авт.)
Как учили, за что и выгнали… (С иронией о полученном образовании или о чем-либо хорошо усвоенном и с успехом применяемом на практике. — Прим. авт.)
Карта не лошадь — к утру повезёт. (О невезении в карточных играх. — Прим. авт.)
Колхоз — дело добровольное: хочешь — вступай, хочешь — нет, а корову веди… (О безысходной ситуации, когда нет выбора (устаревш.) — Прим. авт.)
Кому был должен, он всем простил. (О чьей-то непорядочности. — Прим. авт.)
Кому тюрьма, кому и дом родной.
Кончай бухать (курить), вставай на лыжи — и вместо рака будет грыжа!
Красиво жить не запретишь.
Красота — страшная сила! (Парадоксальный афоризм из фильма Григория Александрова «Весна» (1947). — Прим. авт.)
Кто в армии служил, тот в цирке не смеётся.
Кто в гости ходит по утрам, тот поступает мудро: то тут сто грамм, то там сто грамм — на то оно и утро.
Кто девушку угощает, тот её и «танцует».
Кто не курит и не пьёт, тот здоровеньким умрёт!
Кто первым встал — того и тапки!
Кто понял жизнь — работу бросил.
Кто рано встаёт, тот весь день зевает.
Кто рано встал, тот всех достал!
Куй горячо, пока железо! (Шутливый парафраз поговорки: «Куй железо, пока горячо!» — Прим. авт.)
Курить вредно, пить противно, а умирать здоровым — страшно.
Курочка клюет по зернышку — весь двор в дерьме! (Шутливое напоминание о том, что большое дело складывается из мелочей. — Прим. авт.)
Лень — это привычка отдыхать заблаговременно.
Лучше быть в шоке от увиденного, чем в заднице от происходящего!
Лучше быть богатым и здоровым, чем бедным и больным.
Лучше водки — хуже нет! (Авторство приписывается Виктору Черномырдину. — Прим. авт.)
Лучше летом отдыхать, чем зимой работать.
Лучше недоливать, чем разбавлять. (О разливном пиве. — Прим. авт.)
Лучше сделать и жалеть, чем жалеть, что не сделал.
Лучше семь раз покрыться потом, чем один раз инеем.
Любовь прошла, завяли помидоры…
Мало не покажется! (Предупреждение или угроза в чей-то адрес. — Прим. авт.)
Мать моя женщина! (Возглас удивления. — Прим. авт.)
Мечтать не вредно (вредно не мечтать)!
Молодец! Возьми с полки пряник! (Шутливая похвала. — Прим. авт.)
Меня терзают смутные сомнения. (Из фильма Леонида Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию» (1973). — Прим. авт.)
Молчит как рыба об лёд…
Мужчины — не собаки, на кости не бросаются. (Мнение полных женщин о мужских пристрастиях. — Прим. авт.)
Мстя моя будет страшной! (Шутливая угроза в чьей-либо адрес (простореч.) — Прим. авт.)
Муля, не нервируй меня! (Из фильма Татьяны Лукашевич «Покидыш» (1939). — Прим. авт.)
Мухи — отдельно, котлеты — отдельно! (Совет не смешивать в одну кучу разные вещи. — Прим. авт.)
Мысли не лошади, табуном не скачут.
На безрыбье и кулак — блондинка.
На вкус и цвет фломастеры разные.
На него где сядешь, там и вокзал. (Вариация поговорки «На него где залезешь, там и слезешь». — Прим. авт.)
На одном месте нас не ухайдокаешь: нужно перетаскивать! («Ухайдокать» — замучить, «достать», вынудить на какое-либо действие (сленг). — Прим. авт.)
На тебе одна морда, и та не твоя! (Дружеское сочувствие по поводу вчерашней пьянки. — Прим. авт.)
На халяву и уксус сладкий.
На халяву и хлорка — творог.
На хрена козе баян (попу гармонь)? (О чем-либо несуразном. — Прим. авт.)
На чужой счет пьют даже язвенники и трезвенники. (Из фильма Леонида Гайдая «Бриллиантовая рука» (1968). — Прим. авт.)
Надури ближнего своего, ибо он надурит тебя и возрадуется! (Каверзный совет. — Прим. авт.)
Нам надо — мы строимся! (По поводу того, что кто-то всё тянет в дом. — Прим. авт.)
Начальство думает долго, а решает мудро…
Не беги впереди паровоза!
Не бери в голову.
Не держи «микрофон»! (В адрес говорливого собутыльника, если пьют из одного стакана. — Прим. авт.)
Не откладывай на завтра то, на что можно «забить» сегодня.
Не ори — не дома! И дома не ори.
Не относись к жизни слишком серьёзно: живым из неё не выбраться!
Не послать ли нам гонца за бутылочкой винца?
Не пей из копытца — «козлёночком» станешь! (Из русской народной сказки. Шутливое замечание в адрес товарища, пьющего из подручной посуды или из горла. — Прим. авт.)
Не пей много, а то курить не сможешь! (Шутливое замечание в адрес злостного курильщика и любителя выпить. — Прим. авт.)
Не переживай! Первые сто лет трудно, потом привыкнешь… (Дружеское сочувствие. — Прим. авт.)
Не поддавайся клопам — чешись! (Дружеское сочувствие. — Прим. авт.)
Не пойман — не вор, не кончил — не изменил!
Не смешите мои тапочки! (Не говори ерунды! — Прим. авт.)
Не согрешишь — не покаешься, не покаешься — не спасешься.
Не спеши на работу, на обед не опоздай! (Устаревш. — Прим. авт.)
Не спи — замёрзнешь! (Шутка в адрес задумавшегося товарища. — Прим. авт.)
Не тяни резину за хвост в долгий ящик!
Не учите меня жить, лучше помогите материально. (Из фильма Владимира Меньшова «Москва слезам не верит» (1979). — Прим. авт.)
Нет сисек — нет любви!
Не хватай меня за здесь! (Женщина в адрес нетерпеливого ухажера. — Прим. авт.)
Нет человека — нет проблем. (Приписывается Иосифу Сталину. — Прим. авт.)
Нездоровый интерес слабым не бывает.
Некрасивых женщин не бывает: бывает мало водки.
Ныряй! Там глубоко… (Пожелание по поводу сомнительного намерения. — Прим. авт.)
Одиночество водкой не зальешь.
Одна голова хорошо, а две — это уже мутант.
Оно, конечно, ежели, хотя, однако ж, всё-таки… (О чем-либо сомнительном. — Прим. авт.)
Опоздавшему поросёнку достается сиська возле задницы. (В адрес припоздавшего гостя, которого устраивают у дальнего края стола. — Прим. авт.)
Ох, ох, ох, ох!
Что ж я маленьким не сдох? (Сетование по поводу какой-то жизненной неудачи. — Прим. авт.)
Пасть порву! (Из фильма Александра Серого «Джентльмены удачи» (1971). — Прим. авт.)
Пашите, негры, пашите: солнце еще высоко! (Дружеское сочувствие по поводу еще не закончившегося рабочего дня или какой-либо неоконченной работы. — Прим. авт.)
Пей вино, и всё пройдёт! (Из спектакля «Ханума» в постановке Георгия Товстоногова (1978). — Прим. авт.)
Переведи! (Просьба что-то объяснить подробнее. Из фильма Владимира Меньшова «Москва слезам не верит» (1980). — Прим. авт.)
Пиво без водки — деньги на ветер!
Пил всё, что горит, трахал всё, что шевелится… (В адрес безвременно ушедшего из жизни товарища. — Прим. авт.)
Плавали — знаем! (Заверение в том, что с такими ситуациями уже сталкивались в прошлом. — Прим. авт.)
Плохо, когда не знаешь, да еще и забудешь.
Поднять — подняли, а разбудить забыли…
Поживем — увидим, доживем — узнаем, выживем — поймем (учтём).
Поздно пить боржоми, когда почка отвалилась!
Половое сношение это еще не повод для знакомства.
Понял, не понял… Ты меня «на понял» не бери! Понял? (Игра слов, выражение неудовольствия либо угроза. — Прим. авт.)
Посадят (посодют), а ты не воруй! (Из фильм Эльдара Рязанова «Берегись автомобиля» (1967). — Прим. авт.)
Прав тот, у кого больше прав.
Против лома нет приема, если нет другого лома.
Работа сделала из обезьяны человека, но зачем же превращаться в лошадь?
Раз объяснил, два объяснил, а на третий раз сам понял.
Раз пошла такая пьянка, режь последний огурец!
Рано тот встаёт, кому ночью никто не даёт.
Рождённый строить — не пить не может.
С горем надо переспать. (О постигшей кого-либо трагедии. — Прим. авт.)
Сам себя не польешь — завянешь!
Сам себя не похвалишь — от других не дождешься.
Своих не бросаем, пленных не берём!
Самая лучшая рыба, это колбаса, а самая лучшая колбаса — чулок с деньгами.
Секс без любви — презервативы на ветер!
Сколько водки ни бери, а бегать за ней еще придется.
Сколько волка ни корми, а у ишака всё равно больше!
Сколько волка ни корми, а чем дальше в лес, тем ну его на хрен!
Сколько гостя ни корми, он всё равно напьется!
Сколько девушку ни корми, а подпаивать придётся.
Сколько женщину ни корми, всё в зеркало смотрит.
Сколько смогу — съем, остальное понадкусываю… (Шутливая угроза по поводу изобилия еды. — Прим. авт.)
Сколько черепаху ни корми, а у танка броня толще.
Скупой платит дважды, тупой — трижды, а лох — постоянно.
Солнце ещё не вставало, а работа в Стране Дураков уже кипела.
Спасибо на хлеб не намажешь (в стакан не нальёшь).
Сто грамм не стоп-кран: дернешь — не остановишься.
Стоять, Зорька, стоять! (В городе — шутливый призыв к спокойствию кого-либо из женщин. На селе — традиционное обращение к коровам, ведущих себя беспокойно или не подпускающих к себе доярок. — Прим. авт.)
Танки грязи не боятся!
Твою мать. (Цензурное выражение крайней досады. — Прим. авт.)
Тебе легче — ты сумасшедшая (сумасшедший)! (Дружеское мнение по поводу сомнительного решения. — Прим. авт.)
Толк-то есть, да не втолкан весь.
Требую продолжения банкета! (Из фильма Леонида Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию» (1973). — Прим. авт.)
Трезвость это первая стадия алкоголизма.
Третий сорт — не брак, пятый — не последний. (Сетования по поводу продукта сомнительного качества. — Прим. авт.)
Трудно быть бестолковым (бестолковой)!
Трудно плыть в соляной кислоте.
Трудно жить в деревне без нагана.
Ты меня уважаешь? Тогда пей!
Ты начальник — я дурак, я начальник — ты дурак… (Армейск. поговорка. — Прим. авт.)
Ты, работа, нас не бойся — мы тебя не тронем.
У него в колоде семь тузов, и все козырные. (Об очень ловком человеке. — Прим. авт.)
У него пуля в голове. (О не в меру инициативном человеке. — Прим. авт.)
У хорошего кота март круглый год! (О бабнике. — Прим. авт.)
Удовольствие не воробей: вылетит — не поймаешь! (О нежелательной беременности. — Прим. авт.)
Утром выпил — весь день свободен.
Украл, выпил, в тюрьму… Украл, выпил, в тюрьму… Романтика… (Из фильма Александра Серого «Джентльмены удачи» (1971). — Прим. авт.)
Ученье — свет, а неученье — чуть свет на работу…
Фигня нездоровая. (О чём-либо недостойном. — Прим. авт.)
Флаг тебе в руки! (Пожелание по поводу сомнительного решения. — Прим. авт.)
Хорошего человека должно быть много. (Полный человек о себе. — Прим. авт.)
Хорошее браком не назовут. (О женитьбе. — Прим. авт.)
Хочешь, не хочешь, а хотеть придется. (О чем-то сомнительном, но неизбежном. — Прим. авт.)
Что крепка — это правда, а что пить нельзя — брешут люди! (О водке или самогонке. — Прим. авт.)
Что нам стоит дом построить? Нарисуем — будем жить. (Ирония по поводу чьей-либо неопытности или наивности. — Прим. авт.)
Чай не водка — много не выпьешь.
Чем дальше в лес, тем ну его на хрен!
Чем дальше в лес, тем толще партизаны!
Чистосердечное признание — прямой путь в тюрьму.
Что на груди пригреешь, то всю жизнь шипеть и будет.
Что на что похоже, то оно и есть.
Что у женщины на уме, то мужчине не по карману.
Что у трезвого на уме, то у пьяного уже внутри.
Что-то стало холодать, не пора ли нам поддать?
Это я удачно зашел! (Из фильма Леонида Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию» (1973). — Прим. авт.)
Я больше по монтажу: где посижу, где полежу…
Я обалденно сексапильна: жизнь меня «трахает» и «трахает»…
Я свою норму знаю: упал, — значит, хватит. (Об алкоголе. — Прим. авт.)
Собрал и подготовил к публикации
Виктор Аннинский,
2007 — 2014 гг.»
- 28.09.2014. О благе и о другом — ФРС
- 26.09.2014. Русь древняя
- 23.09.2014. Хлеб
- 22.09.2014. Новолетие
- 20.09.2014. Андрей Рюрик
- 19.09.2014. Говорит Салль
- 17.09.2014. Вавилоны
- 16.09.2014. ШОС
- 13.09.2014. Ментальные ловушки
- 11.09.2014. Анекдот от Ола
- 07.09.2014. Единобожие. Андрей Рюрик
- 06.09.2014. В Новороссии
- 05.09.2014. Прививки
- 04.09.2014. Современные поговорки
- 03.09.2014. Артефакты на Севере
- 02.09.2014. Гидронимы
- 01.09.2014. Прошлое Руси
Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2019 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
источник
К свободе, что жадно грызет сухари К свободе, что жадно грызет сухари, И ждет, пока ей в этом черном колодце Назначат свиданье цари. В этой стылой земле, в этой каменной яме Я дыханье зимы сторожу. Я лежу, как мертвец, неестественно прямо И покоем своим дорожу. Нависают
«Что ты жадно глядишь из окошка…» Что ты жадно глядишь на дорогу… Н. А. Некрасов Что ты жадно глядишь из окошка, В стороне от бездомных подруг, Видно, ты растревожилась, кошка, Что глаза твои вспыхнули вдруг? И зачем, громыхая бутылкой, Ты за мухою прыгаешь вмиг? На тебя с
Глава 10 «Ее душа открыта жадно Лишь медной музыке стиха…» Н.Г. В Италии Анну подташнивало, а в сентябре 1912 года в Слепневе родился мальчик. Лев — Гумильвенок. Два месяца Анна кормила сына грудью, до восьми, как полагается по традиции, была рядом с ним, а потом уж заботу
Декабрь 17 Министр пьет холодную воду В 9 утра четырнадцать «народных» ворвались к Демичеву[ 69 ] — тепленьким взяли. От волнения он пил холодную воду. Все говорили в защиту Ефремова. А министр — невинные глазки: ах, это по поводу укрепления художественного руководства? Так
2. По утрам в Челси В Америке вехи XX века определяются историческими местами настолько же, насколько и ее выдающимися людьми. Вашингтон времен Рональда Рейгана и политика этого президента характеризуют восьмидесятые годы, семидесятые годы — это апогей антивоенного
Газета по утрам Иногда покупаю в Союзпечати республиканскую молодёжную газету, там раз в неделю литературная страничка. А всё, что касается литературы, я засасываю, как питон.В этот раз разгорелась дискуссия о Маяковском. Некий молодой человек утверждал, что Маяковский
2.1. Зодиак Данте ранее не был замечен исследователями, хотя насыщенность поэмы астрономией бросалась им в глаза
2.1. Зодиак Данте ранее не был замечен исследователями, хотя насыщенность поэмы астрономией бросалась им в глаза Начнем сразу с существа дела. Тот факт, что поэма Данте пронизана астрономическими сюжетами, был отмечен комментаторами давно. Например, Д.О. Святский в 1922 году
И жадно ждем-с! Надо признать, что у Владимира Ульянова были не только идейные, но и очень веские личные причины ненавидеть государство, в котором он родился и провел первые тридцать лет своей жизни.Не сказать, что гибель Александра, любимого старшего брата Владимира
Замечен германский линейный флот В 16 ч. 38 мин. с легкого крейсера «Саутгемптон» поступило донесение, что им замечен линейный флот противника; почти одновременно его увидели также и с «Лайон».То, что линейный флот противника находится в море и готов оказать поддержку
Тошнота по утрам Тошнота по утрам – один из классических признаков беременности. Тошнота и рвота часто сопровождают беременность, особенно на начальной стадии. Подробнее об этой проблеме и о том, как с ней справиться, см. главу
Глава 3 Жадно впитывайте новые знания Ищите и создавайте ноу-хау Всегда учиться – вот один из самых эффективных путей, чтобы постоянно расти и совершенствоваться. Я считаю, что увлечение чтением – это то, что отделяет хорошего руководителя от Смелого. Тот, кто
Протеин по утрам Согласно тезисам новой школы питания, самая здоровая диета – такая, куда входят главным образом цельно– зерновой хлеб, блюда из круп, блюда из макарон, бобы, а также свежие фрукты и овощи – так называемые сложные углеводы, поскольку в них содержится мало
Кратковременное погружение в холодную воду для предотвращения преждевременной эякуляции Как только вы полностью возбудили женщину, вы будете готовы войти в нее. Ваш пенис будет совершенно твердым и подготовленным для погружения внутрь. Должны ли вы входить в нее, когда
«В порочащих связях замечен не был…» По странному капризу судьбы Вернер Мёльдерс – первый кавалер Бриллиантов среди дневных истребителей, и Гельмут Лент (Hel mut Lent), ставший первым ночным истребителем, получившим эту награду, были очень похожи. Они оба были глубоко
Ольга Генкина В ПРИСТРАСТИЯХ НЕ ЗАМЕЧЕН Взаимоотношения президента Путина с культурой не позволяют судить о том, чей он наследник. В отличие от Ленина, у Путина нет своего кресла в Большом зале Московской консерватории, куда он вообще не заглядывал. В отличие от
источник